Education and training
- Language and literature studies in English, French, Spanish, University of Hamburg
- Diploma in Translation (Dip. Trans. IoL) English and French, Institute of Linguists, London
- A continued further education and training is important for me: currently I am preparing for the examination of the Diploma in Translation in another language.
- Member of the professional association ADÜ Nord (Association of interpreters and translators in Northern Germany ): continuing professional development by participation in seminars and workshops for translators.
- Collaboration of many years in the sales department of the international travel business Thomas Cook AG
- Freelance translation in a project (AS/400 for Philips, France ) of the software company SoftM Hamburg GmbH
- Translator for a law firm in the sector of financial services